1
00:00:06,006 --> 00:00:07,049
I don't understand.

2
00:00:08,634 --> 00:00:11,804
-Do I stress you?
-Nothing stresses me out.

3
00:00:12,930 --> 00:00:15,474
Except having to search
the approval of my inferiors.

4
00:00:16,684 --> 00:00:17,768
Speaking of which...

5
00:00:23,107 --> 00:00:29,113
In the past, they said "cool"
to describe cool things.

6
00:00:29,613 --> 00:00:30,531
Like...

7
00:00:31,532 --> 00:00:34,535
"These shoulder pads
They're super cool, man."

8
00:00:35,244 --> 00:00:38,330
"Look at that perm,
It's so cool."

9
00:00:38,956 --> 00:00:41,083
That's what made me want to become
such a cool boss.

10
00:00:43,252 --> 00:00:45,713
And I looked so good
perm and shoulder pads.

11
00:00:46,672 --> 00:00:52,678
But now, "cool" boss
He's just an asshole boss.

12
00:00:53,637 --> 00:00:56,682
All right, guys.
I already understood everything.

13
00:00:56,766 --> 00:01:00,311
The reason why you stay
so stressed around me

14
00:01:00,394 --> 00:01:05,065
It's because they feel too intimidated
to say what they really think.

15
00:01:05,149 --> 00:01:09,153
You suffocate these feelings,
and this is causing stress.

16
00:01:09,236 --> 00:01:10,738
So what is the solution?

17
00:01:10,821 --> 00:01:14,909
Honesty, laughter and comedy.

18
00:01:14,992 --> 00:01:16,827
-In short...
-Vacation.

19
00:01:16,911 --> 00:01:18,829
What? No no.

20
00:01:18,913 --> 00:01:23,459
I'm talking about a Roast,
by Michael Scott!

21
00:01:24,001 --> 00:01:27,004
What it is! Who here has the channel
Comedy Central Roast?

22
00:01:27,296 --> 00:01:28,464
You've already watched it, right?

23
00:01:28,547 --> 00:01:32,635
Everyone gets together and starts insulting
a certain guy.

24
00:01:32,718 --> 00:01:36,096
Everyone laughs and hugs each other.

25
00:01:36,180 --> 00:01:38,933
Michael, are you serious?
Do you really want us to insult you?

26
00:01:39,016 --> 00:01:41,310
-Sí, señor.
-That's an insult.

27
00:01:41,393 --> 00:01:44,230
No, no!
During a roast, no, no.

28
00:01:44,313 --> 00:01:47,358
Anything goes. I want you
get really heavy.

29
00:01:47,441 --> 00:01:50,110
I want them to finish me off.
Don't hold back.

30
00:01:50,194 --> 00:01:54,240
I want them to get it cheap
anything about me.

31
00:01:54,323 --> 00:01:57,076
It could be my race,
in my best way,

32
00:01:57,159 --> 00:01:58,828
or being a womanizer.

33
00:01:58,911 --> 00:02:00,037
Anything.

34
00:02:00,120 --> 00:02:02,623
I don't want to write
things for you.

35
00:02:02,706 --> 00:02:04,500
I just want it to be good.

36
00:02:04,583 --> 00:02:06,961
Oh my God.
Face...

37
00:02:07,044 --> 00:02:09,380
Oh my God.

38
00:02:09,463 --> 00:02:11,173
I consider myself a good person.

39
00:02:12,424 --> 00:02:13,759
But I'll try to make him cry.

40
00:02:16,637 --> 00:02:18,806
I can already feel the stress
of people melting.

41
00:02:19,431 --> 00:02:22,101
I think they like it
to honor me in this way.

42
00:02:23,310 --> 00:02:28,482
I need to guarantee
Let YouTube come and film this.

43
00:02:52,339 --> 00:02:54,592
-So, is this the stage?
-Yes.

44
00:02:54,675 --> 00:02:55,968
Beauty.

45
00:02:56,051 --> 00:02:57,970
I think it works.

46
00:02:58,053 --> 00:02:59,889
Imagine that we are not
in a warehouse.

47
00:02:59,972 --> 00:03:02,141
This is to improve morale.

48
00:03:03,267 --> 00:03:05,019
I'm going to need a high chair.

49
00:03:05,102 --> 00:03:06,979
Very comfortable, like a throne.

50
00:03:07,229 --> 00:03:09,815
For the man of honor.

51
00:03:09,899 --> 00:03:10,941
And...

52
00:03:11,233 --> 00:03:14,445
I think the participants
they should also go on stage.

53
00:03:14,528 --> 00:03:16,697
-All?
-Yes, like on Comedy Central.

54
00:03:16,780 --> 00:03:18,073
Who will be in the audience?

55
00:03:18,157 --> 00:03:20,826
The audience will be in the audience.
We'll charge you ten dollars.

56
00:03:20,910 --> 00:03:22,786
-Charge from whom?
-We need alcohol,

57
00:03:22,870 --> 00:03:24,622
because it's important in a roast.

58
00:03:24,705 --> 00:03:27,875
They need to get drunk.
And they need a place to spit.

59
00:03:30,002 --> 00:03:32,963
-Are you going to spit?
-Yes, I'll act it out.

60
00:03:33,047 --> 00:03:34,423
If you're funny enough.

61
00:03:34,506 --> 00:03:35,633
Or I'll shoot with my fingers.

62
00:03:35,716 --> 00:03:36,550
Or...

63
00:03:39,637 --> 00:03:41,347
From the Sammy Davis Jr. film

64
00:03:41,430 --> 00:03:42,473
You already knew, of course.

65
00:03:42,556 --> 00:03:44,600
What else can I do
while I laugh?

66
00:03:44,934 --> 00:03:46,936
There she is,
everyone's favorite redhead.

67
00:03:49,104 --> 00:03:50,606
Hello, Dwight.
What are you up to?

68
00:03:50,689 --> 00:03:51,815
Hello, Toby.

69
00:03:51,899 --> 00:03:56,111
Nothing much,
I just wanted to come and talk.

70
00:03:56,737 --> 00:04:00,908
Know if you like it
of your work.

71
00:04:01,575 --> 00:04:03,535
Do you want me to sign
your form?

72
00:04:03,619 --> 00:04:06,455
I hadn't even thought about that,
but since you asked.

73
00:04:11,669 --> 00:04:15,089
Want to buy cookies
of my daughter?

74
00:04:15,172 --> 00:04:16,340
Girl Scout?

75
00:04:16,423 --> 00:04:17,633
Whatnot.

76
00:04:17,716 --> 00:04:21,053
It is dangerous to teach little girls
to have self-esteem and courage.

77
00:04:21,136 --> 00:04:24,640
I don't know, maybe we should
have a two-hour meeting

78
00:04:24,723 --> 00:04:26,183
to discuss your progress.

79
00:04:29,853 --> 00:04:32,189
I'll keep a box.

80
00:04:33,649 --> 00:04:37,361
-You won't like it.
-Okay, I insist.

81
00:04:37,444 --> 00:04:40,280
I love these cookies.

82
00:04:40,364 --> 00:04:44,076
And I need to feed the goats.

83
00:04:45,452 --> 00:04:47,538
-Right...
-It came at the perfect time.

84
00:04:51,041 --> 00:04:52,501
Dunder Mifflin, it's Pam.

85
00:04:53,669 --> 00:04:54,837
Hi, mom.

86
00:04:56,964 --> 00:04:57,923
No.

87
00:04:59,466 --> 00:05:01,093
What did daddy say?

88
00:05:04,263 --> 00:05:06,682
-What did you say to my father?
-What?

89
00:05:06,765 --> 00:05:09,935
After your conversation,
He said he's going to move.

90
00:05:10,019 --> 00:05:11,729
My God. Pam, I don't know...

91
00:05:13,480 --> 00:05:17,651
Nothing. Seriously, nothing.
I was just honest with him...

92
00:05:18,652 --> 00:05:20,195
I'm sorry, I don't know.

93
00:05:21,447 --> 00:05:22,531
I'll call him again.

94
00:05:26,994 --> 00:05:29,496
Fifty per center
of marriages end in divorce.

95
00:05:31,999 --> 00:05:33,834
They were her parents
or my parents.

96
00:05:37,004 --> 00:05:39,965
What did he say to my father
Want to leave my mother?

97
00:05:41,008 --> 00:05:43,260
And at what point in our marriage
Will he say the same to me?

98
00:05:45,888 --> 00:05:49,683
Attention.
Sign the attendance sheet, please.

99
00:05:49,767 --> 00:05:52,061
The clipboard.
This meeting is mandatory.

100
00:05:52,144 --> 00:05:54,188
Whoever does not sign,
will not have a scheduled presence.

101
00:05:54,897 --> 00:05:56,190
Thanks.

102
00:05:57,024 --> 00:05:58,942
This is your apology letter.

103
00:06:00,152 --> 00:06:01,862
All that was missing was that signature.

104
00:06:04,573 --> 00:06:07,910
Welcome, welcome!
You're all assholes.

105
00:06:09,620 --> 00:06:12,039
Just kidding.
Not for now, at least.

106
00:06:12,289 --> 00:06:14,958
Welcome to the roast
by Mr. Michael Scott.

107
00:06:15,417 --> 00:06:17,711
If you are here because
of the Gravowskis' wedding

108
00:06:17,795 --> 00:06:18,712
It's the second door on the left.

109
00:06:20,214 --> 00:06:22,216
We all know how this works.

110
00:06:22,299 --> 00:06:25,052
It has to be crazy.
Give your best.

111
00:06:25,135 --> 00:06:27,805
I'm going to sit here in this armchair.

112
00:06:28,138 --> 00:06:32,309
And whoever wants to come up and insult me,
feel free.

113
00:06:32,392 --> 00:06:33,477
Very good.

114
00:06:35,354 --> 00:06:37,523
Lower the microphone
for the little dwarf.

115
00:06:39,691 --> 00:06:42,778
If you've ever asked yourself
if they were Michael Scott,

116
00:06:42,861 --> 00:06:43,904
here's a guide to help.

117
00:06:45,072 --> 00:06:49,034
If you have already applied sunscreen to the window,
you can be Michael Scott.

118
00:06:51,120 --> 00:06:53,622
I normally don't appreciate
make people laugh.

119
00:06:55,707 --> 00:06:59,962
If you have already called the fire department
because your head hit the chair,

120
00:07:00,045 --> 00:07:02,172
-you can be...
-Michael Scott.

121
00:07:06,301 --> 00:07:12,266
I don't go to mass and teach
the priest praying the Our Father.

122
00:07:13,976 --> 00:07:18,147
I made a list of people with whom
I would go over Michael Scott.

123
00:07:18,814 --> 00:07:21,358
A turtle.
A refrigerator.

124
00:07:21,733 --> 00:07:23,402
Any of the deposit.

125
00:07:23,986 --> 00:07:26,446
A sawing machine.
Kevin.

126
00:07:26,947 --> 00:07:29,700
A candle.
And Lord Voldemort.

127
00:07:29,783 --> 00:07:31,869
Anyway, happy birthday, Michael!

128
00:07:32,327 --> 00:07:34,788
Keep dreaming! Good.

129
00:07:35,205 --> 00:07:36,373
Michael...

130
00:07:37,291 --> 00:07:39,251
You ran me over.

131
00:07:41,378 --> 00:07:45,507
He posted a photo of my breasts
on the bulletin board,

132
00:07:45,591 --> 00:07:48,135
with a caption that said "yuck".

133
00:07:48,218 --> 00:07:51,763
-Good...
-Michael, you are the reason I drink.

134
00:07:51,847 --> 00:07:54,933
You are the reason I
live to forget.

135
00:08:03,275 --> 00:08:04,276
It wasn't difficult.

136
00:08:04,359 --> 00:08:07,654
I just wrote what I usually
shout when I come home from work.

137
00:08:08,405 --> 00:08:12,117
No no! Just friends!

138
00:08:14,453 --> 00:08:15,913
Several times a day,

139
00:08:15,996 --> 00:08:19,291
Michael says words that are
way beyond my vocabulary.

140
00:08:19,374 --> 00:08:20,834
-I already know what it is.
-He knows?

141
00:08:20,918 --> 00:08:22,044
-No.
-Right.

142
00:08:22,127 --> 00:08:24,129
-Remember the "bonanza"?
-No.

143
00:08:24,213 --> 00:08:27,716
You said, "After the storm,
'bonanza' always comes."

144
00:08:27,799 --> 00:08:29,343
Bonanza, right.

145
00:08:32,221 --> 00:08:35,349
-How dare they attack him like that?
-Stop it, Dwight.

146
00:08:35,432 --> 00:08:38,393
Michael is your superior.
They should bow down to him.

147
00:08:38,477 --> 00:08:40,812
That's right, Dwight.

148
00:08:40,896 --> 00:08:42,856
They don't understand who they are...

149
00:08:42,940 --> 00:08:45,275
Don't interrupt.
I'm trying to protect you.

150
00:08:45,359 --> 00:08:47,444
-Idiot.
-Are you calling me an idiot?

151
00:08:47,527 --> 00:08:49,363
-Idiot.
-Don't talk to me like that.

152
00:08:49,446 --> 00:08:51,073
You pathetic runt.

153
00:08:51,156 --> 00:08:54,409
You have no friends,
no family and no land

154
00:09:00,207 --> 00:09:03,377
I would like a minute to talk
of a very serious matter.

155
00:09:03,460 --> 00:09:08,298
Every hour,
a person falls for a virtual scam.

156
00:09:08,382 --> 00:09:09,967
That person is Michael Scott.

157
00:09:11,009 --> 00:09:13,762
He helps some
20 Nigerian princesses.

158
00:09:13,845 --> 00:09:17,224
Do you want to know?
Sorry for caring, right?

159
00:09:17,891 --> 00:09:20,477
Michael knows how to delegate
tasks like no one else.

160
00:09:21,061 --> 00:09:23,480
He never does a job
just himself. Never.

161
00:09:25,274 --> 00:09:27,901
And once, I caught him naked.

162
00:09:28,610 --> 00:09:30,445
And his "business" is tiny.

163
00:09:30,946 --> 00:09:33,031
Tiny how?

164
00:09:33,115 --> 00:09:34,866
If it were an iPod,
it would be a Shuffle.

165
00:09:37,077 --> 00:09:38,829
Can I just make an aside?

166
00:09:38,912 --> 00:09:41,039
In a professional roast, normally,

167
00:09:41,123 --> 00:09:43,583
the person who insults says something good,

168
00:09:43,667 --> 00:09:46,128
about who is being insulted
when it ends.

169
00:09:46,211 --> 00:09:49,172
How they like the guy...
Just so you know.

170
00:09:49,631 --> 00:09:53,385
-Michael says we are a family.
-True. We are a family.

171
00:09:53,468 --> 00:09:54,761
Right. So...

172
00:09:55,262 --> 00:09:58,015
What's his name back there?

173
00:09:58,098 --> 00:09:59,349
Very funny.

174
00:09:59,725 --> 00:10:01,101
What's his name?

175
00:10:03,437 --> 00:10:07,024
-I think... Roy.
-Roy left years ago.

176
00:10:07,107 --> 00:10:09,985
-What's his name?
-I don't think I was introduced.

177
00:10:10,068 --> 00:10:12,446
Michael, I gave you
a ride last week.

178
00:10:12,529 --> 00:10:14,364
We spent an hour in traffic.

179
00:10:14,448 --> 00:10:16,283
-What's his name?
-Jefferson.

180
00:10:16,366 --> 00:10:17,617
No.

181
00:10:18,118 --> 00:10:20,162
His name is Michael.

182
00:10:29,129 --> 00:10:30,964
What I hate about you

183
00:10:31,840 --> 00:10:33,925
You are a rubbish boss

184
00:10:35,719 --> 00:10:40,265
You are the laziest and stupidest
And dumber than apple juice

185
00:10:42,017 --> 00:10:44,770
We have to listen to you all day

186
00:10:44,853 --> 00:10:47,522
Stanley tried to die
Just to escape

187
00:10:47,606 --> 00:10:49,399
It's true

188
00:10:49,483 --> 00:10:51,651
That's what I hate about you

189
00:10:52,319 --> 00:10:54,571
That's what I hate about you

190
00:11:07,501 --> 00:11:11,588
And now, a man
which deserves no introduction.

191
00:11:12,297 --> 00:11:13,548
Michael Scott.

192
00:11:16,760 --> 00:11:19,971
Thank you very much.
Thanks. It was the best.

193
00:11:20,472 --> 00:11:22,849
Good job, lots of laughs.

194
00:11:23,892 --> 00:11:28,814
They involved a lot
with my intelligence.

195
00:11:30,399 --> 00:11:34,361
A bunch of online IQ tests
I would disagree with you, but...

196
00:11:34,986 --> 00:11:38,865
And my "business" is not tiny.
It's average, so...

197
00:11:39,783 --> 00:11:41,827
Get informed.

198
00:11:44,496 --> 00:11:47,916
When I found out that there would be
a roast in my honor...

199
00:11:48,959 --> 00:11:49,960
I found...

200
00:11:50,877 --> 00:11:51,837
Sorry.

201
00:11:52,879 --> 00:11:54,047
He got a lump in his throat.

202
00:11:59,219 --> 00:12:03,223
I decided to write it down
a few things about you.

203
00:12:07,769 --> 00:12:10,897
For starters, Phyllis and Kevin.

204
00:12:39,426 --> 00:12:40,927
Dunder Mifflin, it's Pam.

205
00:12:41,553 --> 00:12:43,680
I am really sorry.
Michael is not present at the moment.

206
00:12:43,763 --> 00:12:45,056
Do you want to leave a message?

207
00:12:47,017 --> 00:12:48,894
Excellent. I warn you.
Thanks.

208
00:12:53,064 --> 00:12:55,942
Michael is very unusual
miss work.

209
00:12:56,318 --> 00:12:58,528
My guess:
or he is depressed,

210
00:12:58,612 --> 00:13:01,573
or an icicle fell
from the roof and impaled his brain.

211
00:13:02,699 --> 00:13:07,162
He has a bad habit of staying
right below them looking up.

212
00:13:07,245 --> 00:13:10,916
I always say, "Michael, step back two
steps and look at the pendant from the side."

213
00:13:10,999 --> 00:13:14,503
But he says, "No, I like how they
they stay when I look underneath."

214
00:13:16,004 --> 00:13:17,631
It was just a matter of time.

215
00:13:18,715 --> 00:13:25,305
Michael is so stupid that he tries
put the MandMs in alphabetical order.

216
00:13:26,181 --> 00:13:28,975
Okay, Kevin.
Enough with the Michael jokes.

217
00:13:29,059 --> 00:13:31,853
-He's already had enough trouble.
-I'm almost done.

218
00:13:31,937 --> 00:13:33,563
This stinks, and I'm
trying to eat.

219
00:13:34,022 --> 00:13:36,399
Attention. I just received
a torpedo from Michael.

220
00:13:36,483 --> 00:13:38,401
He said it was an "off day".

221
00:13:38,485 --> 00:13:40,987
-Are we hiring?
-Yes. You will be replaced.

222
00:13:41,071 --> 00:13:43,823
-It must be “reason for contact”.
-The difference is big, Pam.

223
00:13:43,907 --> 00:13:47,494
-I hope you're okay.
-Give up, he's dead.

224
00:13:47,577 --> 00:13:51,248
-He just sent a text message.
-What is a torpedo?

225
00:14:11,851 --> 00:14:15,146
Sometimes, to get perspective...

226
00:14:15,814 --> 00:14:20,068
I like to think of an astronaut
on a star far away.

227
00:14:20,902 --> 00:14:23,238
He doesn't care
with our problems,

228
00:14:23,321 --> 00:14:25,782
because we are just
a distant point of light.

229
00:14:27,242 --> 00:14:28,994
But he feels bad for me,

230
00:14:29,786 --> 00:14:33,873
because it has a powerful microscope,
and he can see my face.

231
00:14:37,460 --> 00:14:39,462
I am fine.

232
00:14:41,840 --> 00:14:43,425
I'm not, no.

233
00:14:43,508 --> 00:14:45,844
Phyllis, an order has arrived
for you.

234
00:14:48,388 --> 00:14:50,557
-Sign here.
-Right.

235
00:14:53,893 --> 00:14:55,562
Where...

236
00:15:00,942 --> 00:15:02,485
I did it!

237
00:15:05,488 --> 00:15:08,867
Sam, Sam, Sam.

238
00:15:08,950 --> 00:15:11,703
It's not because you
broke up with my granddaughter,

239
00:15:11,786 --> 00:15:15,624
and not because you want children,
It's because you lied to me.

240
00:15:15,707 --> 00:15:18,793
Don't you understand that?
Don't you understand?

241
00:15:20,045 --> 00:15:22,839
-I can't trust you anymore.
-Lily, no.

242
00:15:22,922 --> 00:15:25,550
Lily! Lily, please!

243
00:15:26,509 --> 00:15:28,303
Stop!

244
00:15:29,971 --> 00:15:33,475
I don't care about the time
that we still have.

245
00:15:33,558 --> 00:15:36,186
I don't care
what my friends say.

246
00:15:36,269 --> 00:15:39,397
I don't care
with what your mother thinks.

247
00:15:39,481 --> 00:15:42,108
Honestly, I think she
don't talk about things.

248
00:15:43,610 --> 00:15:45,445
Please...

249
00:15:45,528 --> 00:15:47,614
Come back to my apartment.

250
00:15:54,954 --> 00:15:56,623
Lily...

251
00:15:58,124 --> 00:15:59,793
I won't give up.

252
00:16:00,293 --> 00:16:02,045
I won't give up.

253
00:16:02,796 --> 00:16:03,922
Lily...

254
00:16:04,422 --> 00:16:05,590
Lily!

255
00:16:06,341 --> 00:16:08,176
Press the other button!

256
00:16:08,718 --> 00:16:10,303
The other button!

257
00:16:18,520 --> 00:16:19,521
Sam...

258
00:16:21,189 --> 00:16:22,190
Sam!

259
00:16:28,405 --> 00:16:30,073
Hi, dad.

260
00:16:30,949 --> 00:16:33,159
I know, mom told me.

261
00:16:36,579 --> 00:16:37,872
Right.

262
00:16:38,915 --> 00:16:40,333
Yes, I'll see you there.

263
00:17:01,646 --> 00:17:03,189
What did he say?

264
00:17:04,399 --> 00:17:06,151
Was it my fault?

265
00:17:07,026 --> 00:17:08,611
He was.

266
00:17:11,322 --> 00:17:14,033
He said what you said
how much you love me.

267
00:17:15,452 --> 00:17:18,204
How do you feel
when I arrive in a room,

268
00:17:18,621 --> 00:17:24,627
and who never doubted that I am the woman
what you want to spend the rest of your life with.

269
00:17:27,380 --> 00:17:32,010
I don't think he ever felt that way
for my mother, not even on the best of days.

270
00:17:32,093 --> 00:17:34,053
Are you well?

271
00:17:34,137 --> 00:17:35,889
I am.

272
00:17:38,266 --> 00:17:41,227
As a child, you think
that your parents are soulmates.

273
00:17:41,561 --> 00:17:44,022
In this, my children will be right.

274
00:17:45,190 --> 00:17:49,652
I think this also means
what romances are different,

275
00:17:49,736 --> 00:17:51,696
for those involved in them.

276
00:17:55,200 --> 00:17:57,869
I don't have much intuition
to be a film critic.

277
00:17:58,495 --> 00:18:01,206
Who knows I could be
a culinary critic.

278
00:18:01,289 --> 00:18:03,458
"This cupcake is bad."

279
00:18:03,958 --> 00:18:07,962
Or an art critic.
"This painting is bad."

280
00:18:10,799 --> 00:18:11,841
Michael!

281
00:18:12,967 --> 00:18:14,677
It's good to see you.

282
00:18:14,761 --> 00:18:18,097
Why are you wearing a polo collar?

283
00:18:18,515 --> 00:18:21,226
-All good?
-Michael, I was a little harsh yesterday.

284
00:18:21,309 --> 00:18:22,977
-Me too.
-We're sorry.

285
00:18:23,061 --> 00:18:27,565
I spent the afternoon in the park
trying to feed the pigeons.

286
00:18:28,149 --> 00:18:30,860
I think they all flew
to the west because of the winter.

287
00:18:31,236 --> 00:18:34,823
I wanted to share
some thoughts with you.

288
00:18:35,406 --> 00:18:38,660
-What?
-I wrote it down so I wouldn't forget.

289
00:18:40,662 --> 00:18:44,791
Jim, you are over 2 meters tall
and weighs 40kg.

290
00:18:44,874 --> 00:18:46,793
Olivia Palito
weighs more than you.

291
00:18:47,168 --> 00:18:48,586
Take it.

292
00:18:48,670 --> 00:18:50,797
Dwight, you're an ass kisser.
Take it.

293
00:18:50,880 --> 00:18:53,550
Pam, failed art school.
Take it.

294
00:18:53,633 --> 00:18:57,428
Meredith, sleep with so many men
which already looks like one.

295
00:18:57,512 --> 00:18:58,805
Take it.

296
00:18:58,888 --> 00:19:02,475
Kevin, I don't know if I'm joking
fat or stupid. Take it.

297
00:19:02,559 --> 00:19:05,436
Creed, his teeth clicked.
Your breath stinks. Take it.

298
00:19:05,520 --> 00:19:07,355
Angela. Where is she?

299
00:19:07,438 --> 00:19:10,733
There it is. I didn't see you
behind that grain of rice.

300
00:19:10,817 --> 00:19:12,318
Take it.

301
00:19:12,402 --> 00:19:15,780
Stanley, you crush your woman
in sex and your heart sucks.

302
00:19:15,864 --> 00:19:16,948
Take it.

303
00:19:17,031 --> 00:19:19,325
Oscar, you are...

304
00:19:22,871 --> 00:19:27,250
-Oscar, you're gay.
-Wow.

305
00:19:27,333 --> 00:19:29,669
Andy, they called from Cornell.
They think you're terrible.

306
00:19:29,752 --> 00:19:32,255
And you're gayer than Oscar.

307
00:19:32,714 --> 00:19:34,674
-Take it.
-Take it.

308
00:19:43,725 --> 00:19:44,601
Beauty.

309
00:19:45,768 --> 00:19:48,021
Cool, guys.
You know I'm joking.

310
00:19:49,188 --> 00:19:50,690
They know that.

311
00:19:50,982 --> 00:19:54,319
It was because of you
I got into the paper business.

312
00:19:54,903 --> 00:19:58,823
So good night,
and God bless them and the USA.

313
00:19:59,240 --> 00:20:00,658
Take care.

314
00:20:04,537 --> 00:20:07,373
They say they laugh
It's the best medicine, so...

315
00:20:07,457 --> 00:20:11,252
Stanley, you can throw away the medicine.
You are cured.

316
00:20:12,712 --> 00:20:16,466
In fact, it's better to keep them,
just to be safe.

317
00:20:18,635 --> 00:20:22,138
I think people have
afraid of being honest with me,

318
00:20:22,221 --> 00:20:24,182
since I'm their boss.

319
00:20:24,766 --> 00:20:27,977
I prefer them to be honest
than working well,

320
00:20:28,061 --> 00:20:30,647
that they were a good employee.

321
00:20:31,064 --> 00:20:32,231
Because...

322
00:20:32,857 --> 00:20:36,361
If they were honest,
I could say:

323
00:20:37,987 --> 00:20:39,572
"You can handle
of your work?"

324
00:20:39,656 --> 00:20:43,284
And they would say, "I don't know

325
00:20:43,368 --> 00:20:44,744
I don't think so.

326
00:20:44,827 --> 00:20:47,997
So I would say:
“Then I’m not going to hire him.

327
00:20:48,331 --> 00:20:51,376
No offense.
You seem pretty cool.

328
00:20:51,459 --> 00:20:54,629
But you are not qualified.

329
00:20:54,712 --> 00:20:56,673
"You admitted that yourself."

330
00:20:59,217 --> 00:21:00,969
And that's how it works.


